• Équipe

#90 Apprendre le français sans vivre dans un pays francophone

Anna parle couramment français alors qu’elle n’a jamais vécu dans un pays francophone. Comment a-t-elle appris la langue ?

On entend souvent dire qu’il est impossible d’apprendre à parler couramment une langue si on ne passe pas plusieurs années dans un pays où elle est parlée. C’est assez déprimant, surtout maintenant que les frontières sont fermées pour ralentir la pandémie. Heureusement, cette assertion est fausse ! Pour vous le prouver, j’ai interviewé Anna, la 1ère prof à avoir rejoint innerFrench. Anna est polonaise et elle a appris le français sans quitter Cracovie, sa ville natale. Dans cet épisode, elle nous raconte comment elle a réussi cet exploit: quelle méthode elle a utilisée et quels pièges elle a évités. Elle partage aussi des recommandations de lecture et quelques conseils qui, j’en suis sûr, vous seront très utiles !

Les conseils de lecture d’Anna

Cette aveuglante absence de lumière, Tahar Ben Jelloun (Maroc)

Le bonheur conjugal, Tahar Ben Jelloun (Maroc)

Nymphéas noirs, Michel Bussi (France)

Stupeur et Tremblements, Amélie Nothomb (Belgique)

Black Bazar, Alain Mabanckou (République du Congo)

L’attentat, Yasmina Khadra (Algérie)

Difficulté de l'épisode ?

/ 5. Nombre de votes :

Pas encore de vote.

You just need to create a free account.

If you like the podcast, leave a review on your favorite app to support us!

Transcription

[00:00:16] Salut à toutes et à tous. Bienvenue ! Je suis très content de vous retrouver avec un nouveau jingle. Vous avez entendu que la musique d’introduction a changé. Ça faisait un moment que j’avais envie d’une nouvelle musique pour le podcast, donc j’ai demandé à Chris, mon ingénieur du son, qui a demandé à un de ses amis musiciens et voilà le résultat. Je sais pas ce que vous en pensez, mais moi, j’adore ce nouveau jingle. J’en suis très content. Donc, j’espère qu’il va vous plaire à vous aussi.

[00:00:47] Dans l’épisode d’aujourd’hui, je vous propose d’écouter une interview, et pas n’importe laquelle : une interview d’Anna. Anna, comme vous le savez peut-être, c’est la première recrue d’innerFrench. Elle a rejoint l’entreprise au mois de septembre. Donc maintenant, elle est prof, chez innerFrench. Dans cette interview, vous allez entendre comment Anna a appris le français. Et ce qui est vraiment impressionnant, c’est qu’elle n’a jamais vécu en France ni dans un pays francophone. Elle a appris le français tout en restant en Pologne. Parfois, on entend que c’est impossible d’apprendre une langue sans vivre dans le pays où elle est parlée. Eh bien, Anna est la preuve du contraire.

Inscription podcast

Commentaires

  1. Sandeep

    Merci pour vos podcasts. Je voudrais ecouter plus d’Anna – peut etre un episode de Anna seul comme Ingrid?

  2. Eric

    Merci à Anna pour les recommandations de livres. Je suis en train de lire Cette Aveuglante Absence de Lumière, le premier roman en français que je tente de lire. Les sujets de ce livre ne sont pas du tout légers mais c’est très beau et encourageant quand même. Je l’aime vraiment bien. Merci à nouveau!

    1. Anna innerFrench

      Avec plaisir Eric ! 🙂

  3. müge

    bonjour ,
    quand je travaille j’écoute un podcast tous les jours et suivre transcription. je regarde plusieurs series françaises avec sous- titres puis j’ai rendu compte que je n’ai pas pu améliorer compréhension orale. je me suis dit que je commencerai un défi nouveau. je regarderai les series sans sous- titres

    merci du fond du coeur hugo,

  4. Jonathan

    Salut. Je suis nouveau sur ce site. Autodidacte francais pendant quelques annees. C’est exactement ce dont j’avais besoin, en plus c’est interessant. Bien Joue.

  5. Abel hamid

    Merçi

Laisser un commentaire