- Interview Hugo
#101 Apprendre le français en couple, vivre à Paris… avec Luca Lampariello
L’invité de cet épisode n’est autre que Luca Lampariello, le célèbre polyglotte italien.
Depuis plus de treize ans, Luca partage sur YouTube son aventure avec les langues, ses conseils, ses réussites et ses (rares) échecs.
Parmi la dizaine de langues qu’il parle couramment, le français occupe une place à part. Dans cet épisode, Luca nous raconte les différentes étapes de son apprentissage, des bancs d’une école romaine jusqu’à sa vie parisienne.
Les autres sujets abordés dans l’épisode :
- apprendre le français avec son copain ou sa copine;
- les différences entre le français formel et informel;
- l’attitude des Français vis-à-vis des apprenti-francophones;
- la meilleure façon de corriger ses erreurs.
En espérant que le parcours de Luca vous inspire et vous donne envie de mettre ses conseils en pratique !
Luca m’a aussi interviewé sur sa chaîne :
You just need to create a free account.
If you like the podcast, leave a review on your favorite app to support us!
Transcription
[00:00:04] Salut à toutes et à tous ! J’espère que vous êtes en forme et que la rentrée s’est bien passée, que le retour de vacances n’a pas été trop dur.
[00:00:22] Moi, je n’ai pas vraiment pris de vacances cet été, mais j’ai quand même l’impression que c’est la rentrée. Et je suis très content parce que récemment, j’ai eu la chance d’interviewer une personne que j’admire : Luca Lampariello, le célèbre polyglotte italien.
[00:00:37] D’ailleurs, je dois vous remercier parce que c’est grâce à vous que je l’ai rencontré. Je vous avais parlé de lui dans un épisode et ça lui est revenu aux oreilles, autrement dit, certains d’entre vous lui ont dit que je l’avais mentionné. Et comme il était de passage en Pologne cet été, il m’a contacté pour prendre un café.
[00:00:57] J’étais super content parce que c’est quelqu’un qui m’a beaucoup inspiré quand j’ai commencé ma carrière de prof. Je regardais toutes ses vidéos sur YouTube, déjà parce que c’est impressionnant de voir quelqu’un capable de parler une dizaine de langues, et puis parce qu’il donne plein de conseils très pertinents sur l’apprentissage, dont certains que j’ai essayé de vous transmettre à mon tour.
Commentaires
-
Depuis que j’ai découvert les podcasts, j’ai commencé à les écouter depuis le début. J’en suis maintenant à l’épisode 101. C’était de loin mon épisode préféré, car Luca a donné de nombreux exemples concrets pour aider à l’apprentissage d’une nouvelle langue. Et aussi parce que j’adore la langue italienne.
La première fois que je suis allée en Italie, j’ai été complètement fascinée par leur accent… et je le suis toujours. Les quelques mots prononcés en italien par Luca m’ont rappelé à quel point j’aime cet accent. Je n’ai pas envie d’apprendre l’italien en ce moment. Quand même, j’adore cet accent. Merci pour tout ce que tu fais, Hugo. Continue ton excellent travail! -
C’était un épisode absolument génial, que j’ai beaucoup aimé. Très dynamique et intéressant. Merci beaucoup pour cela.
-
Cet épisode était pour moi un vrai défi, parceque Luca a parlé très vite. Cependant j’ai pu le mieux comprendre quand j’ai lu la transcription en écoutant sa voix. Il est évidemment très doué pour les langues étrangères. En plus il avait dés son enfance l’occasion d’apprendre des langues soit à l’école soit en famille. Il est très extrovert aussi, une bonne qualité quand on essaie d’apprendre une langue étrangère. J’aimais surtout ses bons conseils concernant les corrections d’un élève. Le prof ne doit pas l’nterrompre tous le temps pendant la classe. Ça serait décourageant pour le pauvre élève. Il vaudrait mieux de le corriger á la fin de la classe. Ce podcast m’a beaucoup plu. J’éspère que tu continueras ce format des épisodes en couple. Un grand merci à toi, Hugo. C’est un podcast génial comme d’habitude.?
-
how to get the transcript in French?
-
You’ve to press thé bottom which is under the podcast’s reproduction
-
-
Bonjour Hugo, merci pour cette interview. Je voulais savoir si c’est possible far leçon avec vous.
J’ai 55 anns, je suis brésilienne et italienne, j’habite a Milan depuis 7 anns. J’ai peu lire en français sans problème , j’ai un niveau intermédiaire pour la compréhension et je voulais avoir votre opinion pour progresser.
Je suis une architect, je dessins de produits pour mg12 (design dans Instagram)
J’espère che vous pouvez me aider.
Je attends avec impatience votre réponse.
Merci pour tout !!!!
Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.